She is one of the bestknown writers of what is known as kano market literature or littattafan soyayya books of love. One year later the bureau published muhammadu bellos gandoki, in which its hero, gandoki, struggles against the british colonial regime. Sin is a puppy that follows you home by balaraba ramat yakubu. Gidan novels hausa novels shafine da aka bude wa masoyan littatafan hausa.
As one of the lingua francas of west africa, hausa hausa howsa is spoken by around 40 million people. Bayan haka, dangin ta sun tafi ilesa sannan kuma suka tafi ileife, inda ta fi yawancin yaranta a jamiar maaikatan jamiar obafemi awolowo. Hajiya bilkisu salisu ahmed funtuwa is a nigerian author. What is african literature history of african literature. Karanta cikakken littafin auren sirri complete littattafan hausa novel daga shafin gidan novels. Hausa speakers as littattafan soyayya books of love, enjoys huge popularity as interested parties voraciously devour books and await the soontobepublished works of their favorite writers. Nothing can stop 2014 first time when the adapter was used, red led on it was lit all the time and the sata hdd was not recognized. Domin kuwa tun 1998 nagano cewa hausawa suna da kyakkyawar alaka da harshen nubiyawan misira wadanda littafan sheikh anta diop african origin of civilization,myth or reality da civilization or barbarism,suka tabbatar cewa bakakene. A complete course for beginners teach yourself books english and hausa edition kraft, charles h.
Magana jarice part 3 of 3 karanta cikakken littafin magana jarice littafi na uku. Littattafan hausa 39 photos school address, zip code. It sometimes seems as if, in the tulsa studies in womens literature offices, we have mourned the loss of yet another feminist member of one of our editorial boards or a feminist author in every issue for the past three years. Wannan shafi yana kawo muku sabbin littafan hausa novels kyauta. While authors like zaynab alkali, abubakar gimba and labo yari made up the second generation writers, i am looking instead at hausa popular literature, which is also known as kano market literature as most are written and sold in kano, the second largest city in nigeria and. Most native speakers live in northern nigeria and southern niger, where hausa is one of the national languages.
Loyalty or sex biyayya ko iya gado who keep a man meena ce zaune a palo tana kallon wani american film a mbc 2 me suna. Ribar kishi kuwa adashen makauniya ce, idan tasan na zubi batasan ta dauka ba fatima zara ta kasance diya daga cikin iyalan mai biyar. Gidan novels hausa novels shafine da aka bude wa masoyan littatafan hausa a kyauta wanda muke kawo muku littatafai daga marubuta daban daban. Book translated into hausa contains twelve studied at the origins of religion, including the explanation is no god but allah and muhammad is the messenger of god, and explain the pillars of islam, faith, polytheism and hypocrisy, nullifiers, uniformity. An haifi shehu usman dan fodiyo da ake cewa shehu usman ibn fodiyo mujaddadi a shekara ta 1754 a wani gari mai suna gobir a sokoto. Masarautar gombe motoci neh wajan guda biyar suka shigo cikin airport din dai dai inda jirgin ya sauka sukai parking, fadawa neh suka dinga fitowa daga motocin, biyu daga cikinsu suka shimfida wani hadadden.
Don haka, zai taimaka a samarda wani littafinda yatattara tatsuniyoyin hausa domin masu karatun hausa. Hausa literature poetry writing in the early 1970s in kano, for example, was an activity fos. Hausa novel karshen alewa kasa, indicates that his second unpublished 450 page novel. Sabon littafin hausa novel mai sunan bibiyata akeyi.
As a consequence, my exploration is going to be directed first toward the role of the british colonial administration as the organizer of the literary contest and then toward the role played. The first novels written in hausa were the result of a competition launched in 1933 by the translation bureau in northern nigeria. African literature, the body of traditional oral and written literatures in afroasiatic and african languages together with works written by africans in european languages. I like hausa novel because i am longly in ny house and hausa novel is my fervour right thank you. The popularity of kano market literature rests firmly upon its subject matter, one that has proven quite controversial within the conservative.
She writes novels in hausa that focus on female muslim protagonists. Balaraba ramat yakubu kwarariyar marubuciyar littafan hausa ne da ake wa lakabi littattafan soyayya. To connect with hausa novels 4kt, join facebook today. Auren sirri complete littattafan hausa novel gidan. Tsakar gida novels is an official app of hausa stories, hausa books and novels. Follows you home, by nigerian hausa novelist balaraba ramat yakubu, is just one example of the flourishing genre of hausa popular literature known as littattafan soyyaya, or love literature. Posted in african literature, hausa film, hausa literature. Tatsuniyoyin dauda final michigan state university.
Goyon kaka 82 washe gari aslam y futo xai tafi masallaci har xai shige dakin aslam kawai yaji a ransa y kamata yaje y tasheta tunda yanxu hadda hakkin kula da addininta ne a kansa kofar y tura kawai saiya jita a bude,can y ganota kudindine acikin blanket tana ta sharar baccinta hankalinta kwance tashinta y farayi yana ke,ke,ke a hankali ta fara bude idonta tarr ta saukesu akan aslam. East decided in 1933 that not enough reading material existed to promote literacy in the hausa language, he set out to convince learned scholars, called malams, to create the hausa novel. She has also worked as a screenwriter, producer, and director of kannywood films. She is the first female hausa writer from northern nigeria to have written a published novel. Book in hausa, translation, englishhausa dictionary glosbe. Hm0ak8os12gp paperback grammar of the hausa language paperback filesize. The hausa novel categories are explored, kirari defined time for its.
Islamichausa feminism meets northern nigerian romance. Beans, peanuts, and milk are also served as a complementary protein diet for the hausa people. Known as littattafan soyyaya love literature, the books are often inspired by hindi filmswhich have been hugely popular among hausa speakers for decadesand are primarily written by women. Amsoshin takardunku jihadi a kasashen hausa da kewaye. Wells bring hope blog drills wells to transform lives. Thus, when hausa speakers write hausa using ajami, they show vowel length as is normally done in arabic, i. In the fourth post celebrating 52 years of nigerian literature, i am taking a look at literature from northern nigeria. Unknowningly to him, she was taught how to read and write hausa. The grief for us has never been greater than with the suicide of carolyn heilbrun. Dec 15, 2017 sign in to like videos, comment, and subscribe. The raina kama writers association in kano, nigeria, carving out a place for the popular in the hausa literary landscape. Bello does in gandoki what many writers were doing in other parts of africa. More than just romance find, read and cite all the research you need on researchgate.
Bana mamaki ko kadan da gano harrufan hausa na asali. She is one of the bestknown writers of what is known as kano market literature or littattafan soyayya books of love her novels combine themes of feminism and womens rights with issues relating to the hausa people and islam, drawing from her own experiences. The paper premises that the literary contest of 1933 has been a very important historical reference and a determining condition for the emergence of the canon of hausa prose fiction furniss, 1991, 1996. This study of contemporary hausa literature analyzes a northern nigerian body of popular fiction currently referred to as kano market literature and known to hausa speakers as littattafan soyayya books of love. With time, the government has relaxed its censorship and now hausa writers are free to express themselves in the romance genre. The most famous of all hausa food is most likely suya, a spicy shish kebab like skewered meat which is a popular food item in various parts of nigeria and is enjoyed as a delicacy in much of west africa and balangu or gasshi. As the term suggests, littattafan soyyaya is primarily concerned with. An exploration of the canon of hausa prose fiction in.
Standard arabic, like hausa, distinguishes long and short vowels. It is definitely simplified but surprises inside the fifty percent of the pdf. Nigerian author balaraba ramat yakub is the leading author of the littattafan soyayya genre, and the english translation of her novel alhaki kuykuyo nesin is a puppy that follows you home introduced hausa female literature to the englishspeaking world. A compilation of what different sources have to say about efuru, a nigerian novel. In lidia yuknavitchs novel the book of joan, a space colony of survivors. The bayajidda legend and hausa history 9 suspecting that oral traditions can easily be altered by manipulations, historians are reluctant to consider seriously the evidence for transcontinental migrations provided by the bayajidda legend. Labarin littafin hamshakiya hausa novels labarin littafin hamshakiya hausa novels labarin littafin hamshakiya hausa novels. Karasowa ya yi kusa da ita cikin muryar rarrashi ya fara magana ki yi. Rububin karanta littattafan soyayya a nigeria bbc news hausa. Wannan dandali ne aka yi na musamman don samar da bayanai game da marubutan hausa. Mar 17, 2018 full match john cena vs mark henry wwe title match. I am pleased to let you know that this is the very best ebook we have read inside my own lifestyle.
See more ideas about heart diagram, african literature and writing romance. Kuma za mu rika kawo labarai har ma da hotuna da suka shafi marubutan hausa. Zuciyarta tace kila itama tana sonsane, kobatason tarayyarku, tai saurin cewa kai aa fareeda bahaka takeba, domin na yarda da fareeda dari bisa dari, nayarda da ita kamar yanda na yarda da kaina, shaidan bazan yarda da hudubarkaba, balle har ka haddasa rashin yarda tsakanina da kawata, abin sona da kaunata, dan bayan iyayena da yan uwana, babu wanda nake kauna kamar fareeda da. Balaraba ramat yakubu born 1959 is a nigerian author who writes in hausa. Story in hausa, translation, englishhausa dictionary glosbe.
Known as littattafan soyyaya love literature, the books are often inspired by hindi filmswhich have been hugely popular among hausa speakers for decadesand are primarily written by. One prominent female writer of littattafan soyayya is balaraba ramat yakubu, whose novel alhaki kukuyo ne was recently translated into english as sin is a. His novel blends the hausa oral tradition and the novel. Hausa novels book facebook pls how can i get yar bariki shima hausa novel ne. Wannan shafukan na waje ne kuma za su bude ne a wani shafin daban matan aure da yan mata a arewacin nigeria, na matukar son karanta littattafan adabi da ake rubuta su da hausa wadanda aka fi sani. Beginning in the late 1980s, northern nigeria saw a boom in popular fiction written in the hausa language. Za mu samar da bayanai akan tarihinsu da rubucerubucensu da ma hotunansu. Gemma bovery film dracula untold certificates online ebooks pdf earth science research paper computer.
I like hausa novel because i am longly in ny house and hausa novel. Ta yi karatunta a jamiar obafemi awolowo, ta samu digiri na biyu da digiri na biyu a adabin ingilishi, sannan a shekarar 2014 ta je karantar da rubuce. Da na sani da bazan mance ba kunnen jaki ne, basu taba haduwa saida dalili. Pdf on mar 7, 2019, umma aliyu musa and others published emotions in muslim hausa womens fiction. Rubuce rubucenta sun fi bada muhimmanci akan zamantakewar aure da kuma gwagwarmayar mata a rayuwar hausawa kuruciyarta. She is a leader in the genre of littattafan soyayya or love literature, and one of the very few hausalanguage writers whose work has been translated into english. Her stories have focused on issues such as forced marriages and womens. For over half of these, hausa is their first language. Hausa novels littattafan hausa 3gp mp4 hd video download bagagist download dan iskan karya comedy in mp3, mp4 and 3gp. This opened her world to us as she went on to become one of the most popular hausa writers of the littattafan soyayya books of love genre. Hafsat abdulwaheed ahmed born may 5, 1952 is a nigerian, writer, poet, and a womens rights activist. Auren sirri complete littattafan hausa novel gidan novels.
Hafsat hails from kofar mata quarters of kano city of kano state nigeria. Pdf african feminism and the contemporary hausa novel. Tagged african literature, alhaki kuykuyo ne, alhaki kwikwiyo ne, balaraba ramat yakubu, blaft, hausa literature, hausa literature in translation, hausa womens literature, littattafan soyayya, nigerian womens literature, publishing, sin is a puppy, soyayya, soyayya books, translation. The prose novel is one of the traditional genres of not only hausa literature but literature in. Tana daga kalilan marubuta da aka fassara littafinta zuwa harshen inglishi. A dark moment for littattafan soyayya writers came in 2007 when the thengovernor of kano publicly burned littattafan soyayya novels as being pornographic 2.
372 108 1466 776 535 1083 517 890 450 523 1690 113 134 694 598 921 723 1022 1036 1003 658 1001 989 1587 138 1179 1403 841 43 1351 710 1194 869 219